Kayıp mekan

Tercüme Bürosu

1940-1948

Öteki adları Milli Eğitim Bakanlığı Tercüme Bürosu, Daimi Tercüme Bürosu, Yüzbaşıoğlu Apartmanı.

Bu mekan bugün yok. Bina ayakta, bugün Yüzbaşıoğlu İş Hanı.

Maarif Vekilliği'nin Tercüme Bürosu 1940'tan sonra Ulus'ta Sanayi ve Posta caddelerinin köşesindeki Yüzbaşıoğlu Apartmanı'nın orta katında çalıştı. Nurullah Ataç'ın başkanlığındaki büroda Sabahattin Eyüboğlu, Sabahattin Ali, Nusret Hızır, Melih Cevdet Anday ve Orhan Veli görev aldı. Necati Cumalı'ya göre Hasan Âli Yücel gözden düşünce büro bir iki yılda işlemez hale geldi. Bina bugün Yüzbaşıoğlu İş Hanı adıyla duruyor.

Nerede

Haritadaki nokta binanın kendisini gösteriyor.

Tanyer 2013 s. 120 ve Tanyer 2018 Ankara Ansiklopedisi 5 s. 441'e göre Ulus'ta Sanayi Caddesi'ndeki Yüzbaşıoğlu Apartmanı'nın orta katı. Sönmez 2019 s. 262-263 binayı Posta ve Sanayi caddelerinin kesiştiği noktada gösterir, girişi Sanayi Caddesi'ne açılır. 1941 tarihli Ankara Şehri Polis Rehberi'nin 9 numaralı paftasında bina 31 numarayla Talim Terbiye Yayın Direktörlüğü olarak işaretli, Sönmez 2019 aktarımıyla. Edebi Muhit tablosu U11.

Haritada göster

Anılarda Tercüme Bürosu

Necati Cumalı'ya göre Hasan Ali Yücel gözden düşünce Yaprak kadrosu bakanlıkta istenmeyen kişiler oldu. Tercüme Bürosu bir iki yılda işlemez hale geldi. Cumalı ilk sayıdan sonra Ankara'dan ayrılıp İzmir'e gitti.
Tanıklık Necati Cumalı, Milliyet Sanat, 1981; Acehan 2018 s. 176 aktarımıyla. Okuduğumuz kaynak Abdullah Acehan, 2018, s. 176.

Yakında bugün görebileceğin yerler

Ali Uzun Şekercilik · Gastronomi · yaklaşık 80 m
Ziraat Bankası Müzesi · Müze · yaklaşık 170 m
Anafartalar Çarşısı · Mimari · yaklaşık 170 m
Ulus Meydanı · Tarihi · yaklaşık 190 m

Kaynakça

Tanyer, Turan. Ankara Kitabevlerine Dair. Ankara Araştırmaları Dergisi / Journal of Ankara Studies (VEKAM), 1(1), s. 113-129. 2013. Kaynağa git
Sönmez, Savaş Recep. Bir Zamanlar Posta Caddesi. Ankara Araştırmaları Dergisi / Journal of Ankara Studies (VEKAM), 7(1), s. 257-281. DOI: 10.5505/jas.2019.41275. 2019. Kaynağa git
Tanyer, Turan. Ankara Ansiklopedisi- 5. Kebikeç: İnsan Bilimleri İçin Kaynak Araştırmaları Dergisi, Sayı 46 (2018), s. 427 vd. 2018. Kaynağa git

Bu sayfa Klemens'in Ankara kaynak taramasından derlendi. Konum ve tarihler ikinci bir kaynakla sınandı. Anılar anlatanın adıyla aktarıldı. Son güncelleme 16 Ekim 2026.

Tercüme Bürosu

1940-1948

Öteki adları Milli Eğitim Bakanlığı Tercüme Bürosu, Daimi Tercüme Bürosu, Yüzbaşıoğlu Apartmanı.

Bu mekan bugün yok. Bina ayakta, bugün Yüzbaşıoğlu İş Hanı.

Nerede

Haritadaki nokta binanın kendisini gösteriyor.

Anılarda Tercüme Bürosu

Necati Cumalı'ya göre Hasan Ali Yücel gözden düşünce Yaprak kadrosu bakanlıkta istenmeyen kişiler oldu. Tercüme Bürosu bir iki yılda işlemez hale geldi. Cumalı ilk sayıdan sonra Ankara'dan ayrılıp İzmir'e gitti.

Tanıklık Necati Cumalı, Milliyet Sanat, 1981; Acehan 2018 s. 176 aktarımıyla. Okuduğumuz kaynak Abdullah Acehan, 2018, s. 176.

Kaynakça

Tanyer, Turan. Ankara Kitabevlerine Dair. Ankara Araştırmaları Dergisi / Journal of Ankara Studies (VEKAM), 1(1), s. 113-129. 2013. Kaynağa git

Sönmez, Savaş Recep. Bir Zamanlar Posta Caddesi. Ankara Araştırmaları Dergisi / Journal of Ankara Studies (VEKAM), 7(1), s. 257-281. DOI: 10.5505/jas.2019.41275. 2019. Kaynağa git

Tanyer, Turan. Ankara Ansiklopedisi- 5. Kebikeç: İnsan Bilimleri İçin Kaynak Araştırmaları Dergisi, Sayı 46 (2018), s. 427 vd. 2018. Kaynağa git

Bu sayfa Klemens'in Ankara kaynak taramasından derlendi. Konum ve tarihler ikinci bir kaynakla sınandı. Anılar anlatanın adıyla aktarıldı. Son güncelleme 16 Ekim 2026.